Il faut 18 mesures, et non une seule, pour interpréter une tension à domicile : 3 le matin et 3 le soir, pendant 3 jours. L'écran, lui, ne montre que trois nombres à la fois, par exemple 123, 82 et 78 dans le modèle imprimé sur le relevé d'automesure de l'Assurance Maladie. Reste à savoir lequel regarder, et à partir de quand s'inquiéter.

La lecture de l'écran prend dix secondes. Son interprétation demande trois jours, car la tension bouge sans cesse et un seul résultat, même élevé, ne permet pas de conclure. Ce guide suit donc l'ordre réel des choses : déchiffrer l'affichage, obtenir des chiffres fiables, calculer la moyenne, puis la comparer au bon repère.

Comment lire un tensiomètre : trois nombres, trois rôles

Sur un appareil électronique, l'ordre est presque toujours le même, de haut en bas : SYS, DIA, puis PUL ou PULSE. Sur certains modèles, ces lettres sont imprimées sur le boîtier à côté de l'afficheur plutôt qu'affichées, comme sur la photo d'ouverture.

Sur l'écranCe que c'estExempleUnité
SYSPression systolique, le chiffre haut123mmHg
DIAPression diastolique, le chiffre bas82mmHg
PUL ou PULSEPouls78battements par minute

SYS, la pression quand le cœur se contracte

La pression systolique est mesurée au moment où le cœur se contracte et envoie le sang dans les artères, d'après l'Inserm. C'est toujours la plus grande des deux valeurs de pression.

DIA, la pression quand le cœur se relâche

La pression diastolique correspond au moment où le muscle cardiaque se relâche et laisse le sang revenir vers le cœur. Elle n'est pas moins importante que l'autre : l'hypertension se définit par un dépassement de la systolique et/ou de la diastolique. Une tension de 128/92 ne devient donc pas rassurante parce que son premier chiffre paraît correct.

PUL, le pouls, qui n'est pas une tension

Le troisième nombre compte les battements du cœur par minute. Il ne se compare pas aux deux autres et n'entre pas dans le calcul de la tension. Le relevé de l'Assurance Maladie lui réserve pourtant une colonne : il est utile de le noter pour le médecin.

Pourquoi les médecins disent « 12/8 »

L'appareil parle en millimètres de mercure (mmHg), le cabinet médical souvent en centimètres. Il suffit de diviser par dix : 120/80 mmHg sur l'écran devient « 12/8 » à l'oral, et 135/85 devient « 13,5/8,5 ». Ce sont les mêmes valeurs dans deux unités.

Lire la tension sur un tensiomètre au bras : symboles et messages

Autour des chiffres, de petits pictogrammes apportent une information que beaucoup d'utilisateurs ignorent. Ils varient d'un fabricant à l'autre, et d'un modèle à l'autre chez un même fabricant : seule la notice de l'appareil fait foi. Le tableau suivant reprend, à titre d'exemple, ceux du guide d'un tensiomètre de bras Omron, le modèle BP5350.

AffichageSignification sur ce modèleQue faire
Cœur clignotantMesure en coursRester immobile
Rythme cardiaque irrégulierRythme irrégulier perçu au moins deux foisSi le symbole persiste, consulter
Erreur de mouvementLe corps a bougé pendant la mesureRetirer le brassard, attendre 2 à 3 minutes, recommencer
E2Mouvement, parole, ou systolique au-delà de 210Se tenir immobile et silencieux
ErDéfaut de l'appareilRelancer, puis contacter le fabricant
PilePiles faibles ou épuiséesLes remplacer

Le symbole de rythme irrégulier mérite qu'on s'y arrête. Sur ce modèle, il désigne un rythme au moins 25 % plus rapide ou plus lent que le rythme moyen détecté pendant la mesure. Un mouvement du bras suffit parfois à le déclencher, et il ne constitue pas un diagnostic. Le fabricant recommande de voir un médecin s'il s'affiche toujours, et de consulter avant même d'utiliser l'appareil si une arythmie est déjà connue.

Brassard de tensiomètre gris clair serré sur le haut du bras d'une personne assise, l'autre main posée sur l'avant-bras

Comment lire sa tension sans se tromper de conditions

Un écran parfaitement lu ne sert à rien si la mesure est faussée. Le relevé d'automesure de l'Assurance Maladie fixe les conditions à réunir.

Dans la demi-heure qui précède, pas de tabac, de caféine, de nourriture ni d'exercice. Ensuite, s'installer seul dans un endroit calme, à température confortable, et se reposer 3 à 5 minutes avant la première mesure. Ni parole ni écran avant, pendant ou entre les mesures.

Côté posture :

  • dos soutenu et pieds à plat ;
  • bras nu posé sur la table ;
  • brassard placé à mi-bras, au niveau du cœur ;
  • taille de brassard adaptée : petit, moyen ou large ;
  • toujours le même bras.

L'appareil compte aussi. L'Assurance Maladie demande un tensiomètre validé avec brassard au bras et conseille d'éviter les modèles de poignet. Son relevé renvoie vers STRIDE BP, un site consacré à la validation des appareils. La taille du brassard n'est pas un détail : le document officiel en fait une condition à part entière.

La règle des 3, pour lire une tension qui a du sens

Une tension mesurée une fois reste une photo prise à un instant donné. D'où le protocole appelé « règle des 3 » :

  1. 3 mesures le matin, avant le petit déjeuner et toute prise de médicament.
  2. 3 mesures le soir, avant le coucher.
  3. Pendant 3 jours de suite, sur le même bras, en laissant 1 à 2 minutes entre deux mesures.

Le relevé obtenu contient 18 lignes. Toutes sont à noter, y compris celles qui déplaisent : retirer une valeur haute ou basse fausse la moyenne.

Calculer la moyenne de ses mesures

Le calcul se fait séparément pour les deux pressions. On additionne les 18 valeurs de SYS et on divise par 18, puis on fait de même pour les 18 valeurs de DIA.

Prenons un exemple fictif. Si les 18 systoliques totalisent 2 412 et les 18 diastoliques 1 494, la moyenne générale s'établit à 134/83 mmHg. Le relevé officiel prévoit aussi une moyenne du matin et une moyenne du soir, pour distinguer les deux moments de la journée.

Certains appareils calculent une moyenne eux-mêmes, mais pas forcément celle-là. Le modèle BP5350 cité plus haut affiche par exemple la moyenne des deux ou trois derniers relevés pris en 10 minutes : ce n'est pas la moyenne sur 3 jours. Le carnet de suivi des analyses peut servir à garder ces relevés d'une série à l'autre.

Comment lire la tension artérielle : comparer au bon repère

Beaucoup d'erreurs d'interprétation viennent d'un mélange entre les chiffres du domicile et ceux du cabinet. Ils ne se lisent pas à la même aune.

SituationRepère en mmHgLecture
Moyenne à domicileSous 135/85Normale selon Ameli
Moyenne à domicileAu-dessus de 135/85Anormale, à montrer au médecin
Cabinet, mesures répétées140/90 ou plusHypertension, après confirmation
Grade 1140-159 et/ou 90-99Classement Inserm
Grade 2160-179 et/ou 100-109Classement Inserm
Grade 3180 ou plus et/ou 110 ou plusClassement Inserm

Ces chiffres valent pour la population générale. L'Assurance Maladie précise que l'objectif peut être modulé selon l'âge et l'état de santé, et l'Inserm évoque des cibles plus souples chez des personnes de 85 ans ou plus et fragiles. Pour une personne suivie, la valeur de référence reste celle fixée par son médecin.

Le diagnostic, lui, ne se pose pas à la maison. Le médecin traitant confirme une hypertension par des mesures répétées lors de 3 consultations, sur 3 à 6 mois. Une valeur isolée de 145/95 mmHg ne suffit pas, rappelle Ameli. Une fois le diagnostic posé, des examens complémentaires peuvent suivre, dont un bilan sanguin.

L'automesure garde tout son intérêt, car elle révèle deux situations invisibles en consultation : l'hypertension « blouse blanche », élevée au cabinet et normale chez soi, et l'hypertension masquée, normale au cabinet et élevée à domicile.

Bloc-notes hebdomadaire vierge à bordure verte et stylo noir posés sur une table blanche

Quand l'indicateur de l'appareil contredit le repère français

Une icône de « tension élevée » peut s'allumer alors que la valeur reste sous 135/85. Le BP5350, dont le guide suit les recommandations américaines de 2017, signale ainsi tout résultat à partir de 130/80 mmHg. Ni l'appareil ni l'icône n'ont tort : ils appliquent une autre grille. En France, c'est la moyenne comparée au repère d'Ameli qui sert de base à la discussion avec le médecin.

Des chiffres qui changent d'une minute à l'autre

Trois mesures rapprochées donnent rarement trois résultats identiques. Le fabricant le rappelle : la tension varie constamment selon le stress, l'heure ou la pose du brassard. Cet écart est précisément la raison d'être de la moyenne. Il ne justifie pas de multiplier les mesures jusqu'à obtenir un chiffre rassurant.

Tension haute ou basse : les signes qui imposent d'agir vite

L'hypertension passe le plus souvent inaperçue. Environ un tiers des personnes concernées l'ignorent, selon l'Inserm, sur quelque 17 millions d'adultes touchés en France. L'absence de symptômes ne dit donc rien du chiffre affiché.

Appeler le 15 s'impose lorsqu'une tension élevée s'accompagne d'un malaise, d'un mal de tête violent ou d'une gêne respiratoire : l'Inserm range ces poussées brutales parmi les urgences possibles. Chez une femme enceinte, des mesures au-delà de 160/110 mmHg constituent une urgence qui nécessite une hospitalisation.

Contacter rapidement son médecin est la bonne démarche devant des valeurs très élevées à domicile, même sans symptôme. Un généraliste interrogé par l'Assurance Maladie cite 180/110 ou 160/100 comme seuils devant faire réagir vite, surtout avec des symptômes. Une moyenne installée au-dessus du repère appelle aussi un rendez-vous.

Dans tous les cas, personne ne doit modifier seul un traitement en fonction de son écran : la notice du fabricant l'interdit expressément, et seul le médecin peut en décider.

Les sources consultées ne donnent pas de seuil bas pour l'automesure. Une valeur basse se discute surtout si elle s'accompagne de sensations de malaise, notamment au lever : le médecin peut alors vérifier une hypotension orthostatique par une mesure debout, après 1 à 3 minutes.

Avant de reprendre une activité physique après une longue pause, ces relevés sont également utiles à montrer au médecin.

Questions fréquentes

Quel est le chiffre le plus important sur un tensiomètre ?

Les deux pressions comptent. L'hypertension se définit par un dépassement de la systolique et/ou de la diastolique : une seule des deux suffit à placer la moyenne au-dessus du repère.

Comment lire une tension sur un tensiomètre sans mention SYS à l'écran ?

Si les lettres ne figurent pas à l'écran, elles sont souvent imprimées sur le boîtier, à côté de chaque ligne. Le nombre du haut reste la systolique, celui du dessous la diastolique, le dernier le pouls. La notice le confirme pour chaque modèle.

Faut-il mesurer sa tension sur les deux bras ?

Au cabinet, le médecin mesure les deux bras lors de la première visite, puis retient celui qui donne le chiffre le plus élevé. À domicile, le relevé demande d'utiliser toujours le même bras.

Que signifie un deuxième chiffre élevé ?

Il indique une pression diastolique haute, avec un repère de 85 mmHg en moyenne à domicile et de 90 mmHg au cabinet. Isolé, il ne permet pas de conclure. Répété sur une série complète, il se montre au médecin même si le premier chiffre est bon.

Un tensiomètre au poignet se lit-il de la même façon ?

L'affichage se lit de la même manière, mais l'Assurance Maladie conseille d'éviter ces appareils et recommande un brassard au bras pour l'automesure.

À quelle fréquence refaire une série de mesures ?

Les sources consultées ne fixent pas de calendrier valable pour tous. Le rythme dépend de la situation de chacun et se décide avec le médecin, qui peut aussi prescrire une mesure ambulatoire sur 24 heures si la tension varie beaucoup dans la journée.

Sources et références

  • Assurance Maladie, Symptômes et diagnostic de l'hypertension artérielle — www.ameli.fr
  • Assurance Maladie, Hypertension artérielle : l'automesure tensionnelle, clé du diagnostic et du suivi — www.ameli.fr
  • Assurance Maladie, Relevé d'automesure tensionnelle (document diffusé par la Société française d'hypertension artérielle) — www.sfhta.eu
  • Inserm, Hypertension artérielle (HTA) — www.inserm.fr
  • Omron Healthcare, guide de l'utilisateur du tensiomètre BP5350 — omronhealthcare.com